Candy Candy

"Incontro nel vortice" di Alys Avalos, Traduzione della più famosa fanfiction di Candy in lingua spagnola

« Older   Newer »
  Share  
Beautifulmind597
view post Posted on 2/10/2011, 09:52 by: Beautifulmind597     +1   -1

Group:
Member
Posts:
2,274
Location:
Prato

Status:


Bellissimo capitolo!Non trovo le parole per poter descrivere le emozioni provate mentre leggevo..L'esitazione iniziale che diventa ferma determinazione tipo"O la va' o lo spacca"di Terence e la loro confessione di amarsi a discapito di tutte le pene passate rendono,secondo me,la proposta di matrimonio di Terry e la sua accettazione da parte di Candy,l'unica strada percorribile dai loro cuori.
La loro cerimonia di nozze è cosi' ricca di amore che la sua descrizione la rende una delle pagine più belle di REEV.
Ki@ra,Alys avrà scritto l'originale,ma tu sei bravissima nel tradurre non tanto le parole, quanto lo stile e le emozioni che sicuramente caratterizzano la versione spagnola.Attendo con ansia di leggere le pagine successive :anthony: :anthony:,ho già a portata di mano ventilatori e simili! :bravo: :bravo: :bravo:
 
Top
383 replies since 9/6/2008, 11:44   131730 views
  Share