Messaggio al forum da parte di Anne Elliot/Sweetpoupée

Comunque, con tutto il rispetto per Anne, non è che noi l'antipatia per Susanna l'abbiamo costruita dal nulla. Se volete possiamo anche dare la colpa alla Igarashi , ma certe immagini sono molto forti . Il viso di Susanna che urla a Terence, la sua dichiarazione d'amore ( alla faccia dei giapponesi e alla loro cultura che non dice mai certe cose ) , il ricatto.... cioè poi se la Nagita nella mente ha un filone tutto suo, buon per lei. Peccato che però non l'abbia scritto. Tanto per cambiare.

Ciao Antheas . Hai ragione sicuramente di come il background conti. Se non erro però non si era al tempo della pietra quando Nagita e Igarashi hanno scritto un manga con tanto di divulgazione in Europa. Spesso leggo di tenere a mente la cultura giapponese anzi non raramente è il cavallo di battaglia del fandom ALbert:

i giapponesi non si toccano, e qundi se Alber tocca Candy è perchè si amano e invece io vedo nel manga persone che si toccano fina dai primi capitoli
I giapponesi non si dicono che si amano e invece Candy lo dice ad Anthony e Susanna lo grida a Terence.
I giapponesi sono molti riservati , e CAndy e Albert convivono per due anni, Terecne a Susanna convivono

Tanti tendono a dimenticare , scrivi. Hai pienamente ragione. Lo abbiamo dimenticato perchè un quesito più importante è stato portanto alla nostra attenzione. E non siamo stati noi. Io personalmente accetto con cuore aperto Albert come Anohito perchè è un gran personaggio,
ma non cesserò mai di tenere come punto fermo il romanzo e le parole scritte

Forse sono una malfidata, forse sono una brutta persona, ma se NAgita si è trovata sopraffatta dalle emozioni e si è confidata con Annie, allora per me conta ancora meno. Mi sento presa in giro e non lo dico perchè tifo Terece. Lo scrivo da lettrice, da persona che di libri ne legge una media di due alla settimana

Se NAgita scrive una cosa per me è quella e rimane quella . E anche se per me Albert è Anohito, in ogni caso do a Terence il 50% di possibilità perchè l'autrice lo ha messo per iscritto e non lo ha sussurato in un video in cui non si capisce nulla

Nagita scrive: E' un segreto, c'è una voluta ambiguita, non lo diro mai.
Non sono parole mie , Sono le sue

Poi c'è anche caso che si sia pentita e confidi che le persone leggano nella sua mente. Ma non è così , anche se spesso fan di ogni parte cominciano le frasi con : " Sicuramente NAgita pensa che"
e visto che viviamo nel XXI secolo, se NAgita vuole dire qualcosa a noi fans, allora si può scomodare e non fare trapelare informazioni attraverso corridoi di palazzo

Dico ma non dico, scrivo e poi mi correggo, cambio idea ma dovete capire perchè mi avete scritto delle cose brutte. io vorrei continuare col mio finale ma non posso, cercate di capire non posso piu dirlo.... ecc ecc

Lei è l'autore e lei puo' fare quello che vuole
Lo ha fatto: ha scelto per l'ambiguità e ora questo è ciò che ottiene.

E già che ci sono aggiungo un ultimo particolare: NON è un romanzo ambientato in Giappone. Lo vogliamo dire una volta per tutte che non siamo noi a dover comprendere la mentalità giapponese ma che NAgita ha fatto un enorme colossale errore di ignoranza culturale? Io dovrei mettermi a capire e comprendere cosa esattamente? Signori, il romanzo è ambientato in USA e in Uk! Cessiamo una volta per tutte di dire che noi non capiamo.
E' NAgita che non ha capito.

Se scrivi di Occidentali devi conoscere la mentalità occidentale o fai figure beghine.
E quando lo esporti, lo devi adattare, correggere.

Alla fine dei giochi, non sono io a dover capire la sua mentalità , perchè non sono andata a rubare una opera del posto.

Su questa cosa mi sento abbastanza rigida

Il problema , cara Giallo, è quello che ho scritto sopra: Io tifo per Albert, ma do a Terence il 50% di possibilità

E a questo punto, dopo mesi di lettura di forum, siti e gruppi allucinanti, tengo questa posizione per principio

Mi tengo stretta le parole scritte di NAgita e da li non mi smuovo. Se dovrà cambiare idea lo potrà fare, se vorra rivelare chi è Anohito ne sarò lieta finalmente, ma per ora non è così.

Vedila un po' come una ripicca infantile la mia: Nagita cara, hai scritto che è un segreto? allora non lo sa nessuno, solo tu e la tua testa.. Hai modificato delle cose negli anni ( dalle Novelle hai fatto un passo indietro) e ora quindi sono possibili piu interpretazioni.

Certuni insistono sul fatto che non è un sequel, beh visto che qui muore Susanna direi proprio di si
NAgita ha parlato di lunghissima storia per fare capire e spiegare chi è Anohito
Scommetti che se mi ci metto per bene ( scherzo perchè non ne ho la pazienza) invento una lunghissima storia che pone Terence come Anohito?


Un autore deve stare attento a giocare oppure giocare fino alla fine

Giallo, una persona può essere infastidita solo se non vede Albert come Anohito?

SE per te do delli' ignorante a un autore che scrive di un paese straniero , vendendo il librio in quello stesso paese , senza sapere di cosa parla allora sì. Ma preferisco parlare di responsabilità

Anne ha detto quello che è la sua esperienza e come tale la prendo. Non penso che abbia mentito e se questa è l'impressione che danno le mie parole, mi scuso , Anne non mente.
Tuttavia non possiamo pensare che ciò che è scritto venga cancellato da un dialogo riferito.
Spero di essermi spiegata meglio

Edited by Spika - 19/8/2021, 21:19