Prefazione di Keiko Nagita a Papà Gambalunga ed. Arechi

I punti salienti, qui, secondo me sono questi:

- Papà Gambalunga è la base su cui è stato costruito il romanzo di Candy Candy. L'importanza di DLL per la Nagita e la sua formazione direi che è notevole.

- la predestinazione, sia per Judy che per Candy. Rispetto a Judy, la Nagita ci fa sapere che il percorso di Candy è stato più arduo, e che per un periodo ha fatto di testa sua prima di capire il disegno.

- Il diario, novità di FS, per me è il corrispettivo delle lettere di Judy a Jervies. È tramite il diario che Albert conosce la vita di lei quando non gli era possibile starle accanto. Dalla convivenza alla Magnolia in poi non era più necessario scriverlo.

- La Nagita ritiene che il primo incontro tra Judy e Jervies fosse avvolto da qualcosa di magico, che lui sia rimasto folgorato da lei, che in lei abbia visto qualcosa in più di una promettente scrittrice, già allora. Lo stesso vale per Judy. E lo stesso vale per Candy ed Albert, hanno stabilito un legame fin dal primo incontro.

- La Nagita ha usato l'immaginazione per sapere l'evolversi del loro rapporto, perché le lettere erano piuttosto discrete. Serve ricordare quanto ha ricordato di usare l'immaginazione per FS? È tutto lì, già scritto, basta seguire la linea tracciata.

- il passo citato di una donna forte che cade a pezzi quando capisce cos'è l'amore è identico a Candy che entra in crisi nera quando Albert lascia la Magnolia, e inizia a riflettere su quanto lui sia importante per lei.

- Jervies, nonostante la differenza di età, viene visto da Judy cone più giovane (vale lo stesso per Albert).

- La Nagita da del Lei a Judy.

- La chiosa finale è identica alla chiusura della lettera al Piccolo Bert. Il legame tra le due opere è messo nero su bianco. L'ultima lettera ad Albert è un omaggio in tutto e per tutto a Papà Gambalunga.
Candy/Nagita mostrano tutto il loro amore e riconoscenza al cardine della loro vita, una di finzione, l'altra di formazione.

Qualcuno dubita ancora su chi sia anohito?

Seguendo il ragionamento, anohito è il protagonista del diario di Candy.
Lo stesso che, con poche, semplici e discrete parole ha posto le basi che hanno scatenato l’immaginazione di molti. Fiumi di parole che hanno descritto e plasmato la parte che nel romanzo è mancante.
Non tutti hanno l’ardire di passare il Rubicone, ma anche noi avremmo voluto leggere qualcosa di più….

Comunque pensavo, al di là del finale, Nagita lo ribadisce: Candy è stata adottata.
C’è ancora chi sostiene il contrario.