|
|
| Tratto da un saggio* di Kyoko Mizuki:
Spesso ho immaginato la storia di Candy che si intrecciava con le scene teatrali
Ad esempio i costumi di Romeo e Giulietta
Sì Terruce tu sarai un attore, vero? (lei dice questo come se lui fosse suo figlio)
Ho deciso che sarebbe stato un attore alla Festa di maggio
Ho cercato con cura il suo nome, e mi sono presa più tempo che mai prima
Il nome resta nei nostri cuori come se fosse una poesia
Quando ho trovato il suo nome in una raccolta di Shakespeare in una biblioteca. ho provato emozioni forti.
Nonostante (fosse) il nome di un ruolo secondario era splendente
Il destino di Terry potrebbe essere stato deciso da quando ho avuto il suo nome da Shakespeare
Ho immaginato che tipo di costume indossa Eleonor, ho pensato più tardi che Susanna sarebbe stata una buona attrice.
* saggio tradotto da giapponese a inglese da fans koreani
La traduzione italiana non è bellissima ma meglio di così non è venuta
|
| | |
