Commenti a "La Stagione dei Narcisi" di Josephine Hymes, Traduzione di sailor74 (a.k.a. Ladybug)

Care/i tutte/i,

su consiglio di alcune adorate forumelle, ho deciso di riorganizzare questo post dedicandolo solo ai commenti alla traduzione de "La Stagione dei Narcisi", il cui testo integrale è visionabile in un post a parte.

Un abbraccio collettivo,
Ilaria

Edited by sailor74 - 28/4/2013, 21:11

Grazie Ilaria! E' bellissimo poter avere questa magnifica ff su questo forum! In bocca al lupo per la lunga impresa che Ti attende ma che, sono certissima, porterai avanti in maniera egregia....

Hugs and kisses

Antonella

Cara Ilaria, che fantastico regalo per tutte le forumelle appassionate (e non) della coppia Candy-Terence .
Tra l'altro io sono doppiamente contenta perché stavo leggendo questa splendida ff proprio in questi giorni e ora avere la traduzione è una inaspettata e piacevolissima sorpresa.
Buon lavoro anche da parte mia, perché sarà sicuramente lungo e impegnativo. E ancora un infinito GRAZIE.

Cara Ilaria,
ho sentito parlare così tanto e così tanto bene di questa storia, che non posso che ringraziarti per aver deciso di postarne la traduzione in questo Forum!
Mi riservo di leggerla più avanti, ora che ne sto leggendo altre e contemporaneamente cercando di scrivere il mio pastrocchio non ce la farei, e voglio dedicarle tutta l'attenzione che merita.
Sono certa che sono tantissime le forumelle che godranno di questa lettura, e spero di unirmi presto a loro.
Intanto ancora grazie di cuore per il tuo prezioso contributo a questo piccolo mondo ed a tutti i sogni che alimenta, e buon lavoro!

Grazie di cuore dei vostri commenti!

Prometto di non farvi aspettare troppo per il secondo capitolo...

Grandissima Ilaria!
Grazie mille di averci regalato così presto il secondo capitolo.
E un grazie veramente speciale da parte mia per avermi permesso di leggerlo prima di partire per la mia vacanza.
Traduzione, ovviamente, excellent!!!

Grazie a te che sei la mia proof-reader di fiducia!!!

Hehehe