|
|
| CITAZIONE (GiallodiMarte @ 7/1/2022, 14:13) Trovare il manga in bianco e nero in italiano non ha solo pochissime possibilità ma nessuna Cicci, perché non è mai stato stampato. L'unica edizione italiaba è quella della Fabbri. In internet ho visto che qualcuno si è stampato il manga tradotto in italiano (e alquanto arbitrariamente) dalla versione inglese, alcuna addirittura hanno cambiato le tavole finali con fotomontaggi. Ma di originale c'è solo la Fabbri. L'unico altro manga ufficiale pubblicato in occidente è quello francese della Kodansha France, ormai introvabile, in bianco e nero e con una traduzione molto accurata. Io comunque terrei i giornalini interi, non separarei le storie. 👍 Per il manga in francese ho visto su ebay dei prezzi assurdi! 😅 CITAZIONE (Candyalbert @ 7/1/2022, 14:16) Concordo Giallo, anche perché a parte qualche frase boicottata è molto attendibile all'originale e ci sono espressioni che nell'anime non si notavano Inviato tramite ForumFree App Parli della traduzione Fabbri?
|
| |